<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<f><lang_name><![CDATA[Japanese

]]></lang_name><FVX0-1><![CDATA[FlipBookのパスが見つかりません。発行元にお問い合せください。

]]></FVX0-1><FVX0-2><![CDATA[エラー: FlipBookのロードに失敗しました。

]]></FVX0-2><FVX0-3><![CDATA[エラー: 登録されていないFlipBookです。

]]></FVX0-3><FVX0-4><![CDATA[エラー: 改ざんされたFlipBookです。

]]></FVX0-4><FVX0-5><![CDATA[ライセンス取得失敗！

]]></FVX0-5><FVX0-6><![CDATA[このFlipBookを閲覧するにはオープンキーの入力が必要です。

]]></FVX0-6><FVX0-7><![CDATA[オープンキーを入力してください。

]]></FVX0-7><FVX0-8><![CDATA[グループIDを選択してください。

]]></FVX0-8><FVX0-9><![CDATA[このFlipBookを友達に紹介する！

]]></FVX0-9><FVX0-10><![CDATA[ここで記入した情報は、第三者に提供されることはありません。

]]></FVX0-10><FVX0-11><![CDATA[送信先のメールアドレスを入力してください！

]]></FVX0-11><FVX0-12><![CDATA[無効なメールアドレスです。

]]></FVX0-12><FVX0-13><![CDATA[あなたの名前を入力してください！

]]></FVX0-13><FVX0-14><![CDATA[あなたのメールアドレスを入力してください！

]]></FVX0-14><FVX0-15><![CDATA[送信しました。

]]></FVX0-15><FVX0-16><![CDATA[送信に失敗しました。

]]></FVX0-16><FVX0-17><![CDATA[ライセンスサーバに接続できません。

]]></FVX0-17><FVX0-18><![CDATA[General Error：

]]></FVX0-18><FVX0-19><![CDATA[印刷

]]></FVX0-19><FVX0-20><![CDATA[FlipViewer XpressはFlipBookのライセンスを読み込めませんでした

]]></FVX0-20><FVX0-21><![CDATA[システムの時計がサーバの時間と異なります。システムの時計をチェックしてください。

]]></FVX0-21><FVX0-22><![CDATA[FlipViewer Xpressは、サーバからの通信を受信できませんでした。インターネットに接続されているか確認し、再試行してください。

]]></FVX0-22><FVX0-23><![CDATA[FlipBookのライセンスが破損しています

]]></FVX0-23><FVX0-24><![CDATA[このサブスクリプションIDは有効期限が切れています。有効なサブスクリプションIDを入力してください。

]]></FVX0-24><FVX0-25><![CDATA[パスワードを入力してください

]]></FVX0-25><FVX0-26><![CDATA[パスワードが正しくありません。詳細は出版元にお問い合わせください。

]]></FVX0-26><FVX0-27><![CDATA[購読者でない場合はここをクリックしてください。

]]></FVX0-27><FVX0-28><![CDATA[サブスクリプションIDを入れるとこの本をオープンできます。OKボタンを押してIDを入力するか、キャンセルボタンを押してこの本をそのまま読むか選択してください

]]></FVX0-28><FVX0-29><![CDATA[このFlipBookを読むためにあなたの電子メールアドレスを入力してください。

]]></FVX0-29><FVX0-30><![CDATA[このFlipBookは現在読めません。しばらくしてもう一度やってみてください。

]]></FVX0-30><FVX0-31><![CDATA[あなたの電子メールに送られているベリフィケーションコードを入力してください。

]]></FVX0-31><FVX0-32><![CDATA[このFlipBookの出版元が発行している元のサブスクリプションIDもしくは新しいサブスクリプションIDを入力してください。

]]></FVX0-32><FVX1-0><![CDATA[Build

]]></FVX1-0><FVX1-1><![CDATA[Copyright© 2007-2014 E-Book Systems, Inc

]]></FVX1-1><FVX1-2><![CDATA[Protected by U.S. Patent No.

]]></FVX1-2><FVX1-3><![CDATA[Other Patents Pending. All Rights Reserved。

]]></FVX1-3><FVX1-4><![CDATA[WWW：

]]></FVX1-4><FVX1-5><![CDATA[FlipBookを読み込み中です…

]]></FVX1-5><FVX1-6><![CDATA[オープンキー：

]]></FVX1-6><FVX1-7><![CDATA[追加

]]></FVX1-7><FVX1-8><![CDATA[グループID：

]]></FVX1-8><FVX1-9><![CDATA[閉じる

]]></FVX1-9><FVX1-10><![CDATA[ライセンスを読み込み中です…

]]></FVX1-10><FVX1-11><![CDATA[送信先：

]]></FVX1-11><FVX1-12><![CDATA[あなたの名前：

]]></FVX1-12><FVX1-13><![CDATA[あなたのメールアドレス：

]]></FVX1-13><FVX1-14><![CDATA[メッセージ：

]]></FVX1-14><FVX1-15><![CDATA[送信

]]></FVX1-15><FVX1-16><![CDATA[キャンセル

]]></FVX1-16><FVX1-17><![CDATA[表紙

]]></FVX1-17><FVX1-18><![CDATA[裏表紙

]]></FVX1-18><FVX1-19><![CDATA[ロード中

]]></FVX1-19><FVX1-20><![CDATA[左ページ印刷

]]></FVX1-20><FVX1-21><![CDATA[右ページ印刷

]]></FVX1-21><FVX1-22><![CDATA[見開きページ印刷

]]></FVX1-22><FVX1-23><![CDATA[全ページ印刷

]]></FVX1-23><FVX1-24><![CDATA[指定ページ印刷

]]></FVX1-24><FVX1-25><![CDATA[印刷

]]></FVX1-25><FVX1-26><![CDATA[http://www.flipviewer.com

]]></FVX1-26><FVX1-27><![CDATA[すべて選択

]]></FVX1-27><FVX1-28><![CDATA[クリア

]]></FVX1-28><FVX1-29><![CDATA[完了

]]></FVX1-29><FVX1-30><![CDATA[目次

]]></FVX1-30><FVX1-31><![CDATA[このブックは合計1ページです

]]></FVX1-31><FVX1-32><![CDATA[例：

]]></FVX1-32><FVX1-33><![CDATA[サムネイルからページ選択

]]></FVX1-33><FVX1-34><![CDATA[印刷の準備をしています。これは数分かかることがあります。しばらくお待ちください…

]]></FVX1-34><FVX1-35><![CDATA[データ送信中。しばらくお待ちください…

]]></FVX1-35><FVX1-36><![CDATA[印刷を中止しますか？

]]></FVX1-36><FVX1-37><![CDATA[はい

]]></FVX1-37><FVX1-38><![CDATA[いいえ

]]></FVX1-38><FVX1-39><![CDATA[有効な印刷ページの範囲を入力してください

]]></FVX1-39><FVX1-40><![CDATA[1度に指定できるページ数は15ページ以下です。

]]></FVX1-40><FVX1-41><![CDATA[ページロードエラー

]]></FVX1-41><FVX1-42><![CDATA[オフライン版FlipBookを以下の形式でダウンロードできます：

]]></FVX1-42><FVX1-43><![CDATA[zip形式でダウンロードする

]]></FVX1-43><FVX1-44><![CDATA[exe形式でダウンロードする

]]></FVX1-44><FVX1-45><![CDATA[オフライン版FlipBookは著作権保護されており、個人利用に限って利用が許可されています。

]]></FVX1-45><FVX1-46><![CDATA[万が一著作権侵害が認められた場合は法的責任もしくは刑罰に問われることがあります。

]]></FVX1-46><FVX1-47><![CDATA[保存

]]></FVX1-47><FVX1-48><![CDATA[テキストの検索

]]></FVX1-48><FVX1-49><![CDATA[検索

]]></FVX1-49><FVX1-50><![CDATA[キャンセル

]]></FVX1-50><FVX1-51><![CDATA[ページ範囲を指定

]]></FVX1-51><FVX1-52><![CDATA[大文字と小文字を区別する

]]></FVX1-52><FVX1-53><![CDATA[検索したテキストが見つかりません

]]></FVX1-53><FVX1-54><![CDATA[ページ

]]></FVX1-54><FVX1-55><![CDATA[検索結果

]]></FVX1-55><FVX1-56><![CDATA[ヒット数

]]></FVX1-56><FVX1-57><![CDATA[快適な閲覧のためにウィンドウサイズを変更してください

]]></FVX1-57><FVX1-58><![CDATA[タイトル：

]]></FVX1-58><FVX1-59><![CDATA[著者：

]]></FVX1-59><FVX1-60><![CDATA[発行元：

]]></FVX1-60><FVX1-61><![CDATA[URL：

]]></FVX1-61><FVX1-62><![CDATA[www.flipviewer.com/fvx/branding/jpn/

]]></FVX1-62><FVX1-63><![CDATA[ブックマーク

]]></FVX1-63><FVX1-64><![CDATA[左ページにブックマーク追加

]]></FVX1-64><FVX1-65><![CDATA[右ページにブックマーク追加

]]></FVX1-65><FVX1-66><![CDATA[ブックマークにジャンプ

]]></FVX1-66><FVX1-67><![CDATA[すべて削除

]]></FVX1-67><FVX1-68><![CDATA[削除？

]]></FVX1-68><FVX1-69><![CDATA[ブックマークの色

]]></FVX1-69><FVX1-70><![CDATA[ブックマーク

]]></FVX1-70><FVX1-71><![CDATA[すべてのブックマークを削除？

]]></FVX1-71><FVX1-72><![CDATA[左ページを保存

]]></FVX1-72><FVX1-73><![CDATA[右ページを保存

]]></FVX1-73><FVX1-74><![CDATA[保存

]]></FVX1-74><FVX1-75><![CDATA[注釈

]]></FVX1-75><FVX1-76><![CDATA[すべての注釈を削除しますか？

]]></FVX1-76><FVX1-77><![CDATA[注釈を追加

]]></FVX1-77><FVX1-78><![CDATA[ファイルダウンロード

]]></FVX1-78><FVX1-79><![CDATA[ダウンロードが完了したらこのダイアログを閉じる

]]></FVX1-79><FVX1-80><![CDATA[ダウンロードの準備中です

]]></FVX1-80><FVX1-81><![CDATA[ファイルのダウンロード中にエラーが発生しました。

]]></FVX1-81><FVX1-82><![CDATA[ダウンロード中…

]]></FVX1-82><FVX1-83><![CDATA[全て展開/折りたたむ

]]></FVX1-83><FVX1-84><![CDATA[オーディオの有効化

]]></FVX1-84><FVX1-85><![CDATA[ページめくり音を有効にする

]]></FVX1-85><FVX1-86><![CDATA[言語の選択

]]></FVX1-86><FVX1-87><![CDATA[OK

]]></FVX1-87><FVX1-88><![CDATA[全ページを保存

]]></FVX1-88><FVX1-89><![CDATA[言語設定を変更しています。しばらくお待ちください。

]]></FVX1-89><FVX1-90><![CDATA[会社住所：

]]></FVX1-90><FVX1-91><![CDATA[会社電話番号：

]]></FVX1-91><FVX1-92><![CDATA[見開きページの保存

]]></FVX1-92><FVX1-93><![CDATA[選択されたページの保存

]]></FVX1-93><FVX1-94><![CDATA[この物語を保存する

]]></FVX1-94><FVX1-95><![CDATA[有効な数値を入力してください

]]></FVX1-95><FVX1-96><![CDATA[ヘルプ

]]></FVX1-96><FVX1-97><![CDATA[詳細なヘルプを閲覧する

]]></FVX1-97><FVX1-98><![CDATA[特許および法的通知

]]></FVX1-98><FVX1-99><![CDATA[パスワード：

]]></FVX1-99><FVX1-100><![CDATA[このブックをソーシャルネットワークで共有する

]]></FVX1-100><FVX1-101><![CDATA[その他

]]></FVX1-101><FVX1-102><![CDATA[

]]></FVX1-102><FVX1-103><![CDATA[テキストのコピー

]]></FVX1-103><FVX1-104><![CDATA[このフリップブックのリンクを送る

]]></FVX1-104><FVX1-105><![CDATA[このページのリンクを送る

]]></FVX1-105><FVX1-106><![CDATA[テキストの選択とコピー

]]></FVX1-106><FVX1-107><![CDATA[「範囲指定して拡大」を有効にする

]]></FVX1-107><FVX1-108><![CDATA[ここをクリックして情報を入手してください。

]]></FVX1-108><FVX1-109><![CDATA[追加情報

]]></FVX1-109><FVX1-110><![CDATA[サブスクリプションの処理

]]></FVX1-110><FVX1-111><![CDATA[有効な名前を入力

]]></FVX1-111><FVX1-112><![CDATA[有効な電子メールアドレスを入力

]]></FVX1-112><FVX1-113><![CDATA[このページをソーシャルネットワークで共有

]]></FVX1-113><FVX1-114><![CDATA[アクティベーションコード：

]]></FVX1-114><FVX1-115><![CDATA[拡大

]]></FVX1-115>
<FVX1-116><![CDATA[会社の電子メール：]]></FVX1-116>
<FVX1-117><![CDATA[私に次の時間を表示する]]></FVX1-117>
<FVX1-118><![CDATA[長方形]]></FVX1-118>
<FVX1-119><![CDATA[手描き]]></FVX1-119>
<FVX1-120><![CDATA[ハイライトを削除]]></FVX1-120>
<FVX1-121><![CDATA[色を変更]]></FVX1-121>
<FVX1-122><![CDATA[線幅]]></FVX1-122>
<FVX1-123><![CDATA[ハイライトを変更します]]></FVX1-123>
<FVX1-124><![CDATA[削除]]></FVX1-124>
<FVX1-125><![CDATA[ハイライトのモードを選択してください]]></FVX1-125>
<FVX1-126><![CDATA[動画を再生する]]></FVX1-126>
<FVX1-127><![CDATA[ポーズビデオ]]></FVX1-127>
<FVX1-128><![CDATA[%d items]]></FVX1-128>
<FVX1-129><![CDATA[オーディオを再生する]]></FVX1-129>
<FVX1-130><![CDATA[一時停止オーディオ]]></FVX1-130>
<FVX1-131><![CDATA[オーディオの読み込み]]></FVX1-131>

<FVX2-0><![CDATA[ライセンスの取得に成功しました。

]]></FVX2-0><FVX2-1><![CDATA[エラー: ライセンスの取得ができませんでした。しばらく経ってから再度試してみてください。

]]></FVX2-1><FVX2-2><![CDATA[エラー: ライセンスデータが見つかりません。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-2><FVX2-3><![CDATA[ライセンスが有効ではありません。

]]></FVX2-3><FVX2-4><![CDATA[エラー: このPCのライセンスを生成できませんでした。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-4><FVX2-5><![CDATA[エラー: 取得したライセンスが一致しません。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-5><FVX2-6><![CDATA[エラー: ライセンスが破損しています。

]]></FVX2-6><FVX2-7><![CDATA[エラー: ライセンス情報をデータベースに登録できません。しばらく経ってから再度試してみてください。

]]></FVX2-7><FVX2-8><![CDATA[エラー: ライセンスが見つかりません。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-8><FVX2-9><![CDATA[最大購読可能PC数に達しました。これ以上のPCで閲覧する場合には発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-9><FVX2-10><![CDATA[エラー: 発行元データが見つかりません。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-10><FVX2-11><![CDATA[エラー: FlipBook IDが破損しています。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-11><FVX2-12><![CDATA[オープンキーを入力してください。

]]></FVX2-12><FVX2-13><![CDATA[エラー: FlipBookライセンスファイルが見つかりません。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-13><FVX2-14><![CDATA[エラー: ライセンス処理ができません。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-14><FVX2-15><![CDATA[エラー: ライセンスが有効ではありません。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-15><FVX2-16><![CDATA[最新のライセンスが有効です。

]]></FVX2-16><FVX2-17><![CDATA[エラー: ブックが開けません。FlipViewerのバージョンか言語が一致しません。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-17><FVX2-18><![CDATA[エラー: PC情報の登録ができません。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-18><FVX2-19><![CDATA[エラー: ライセンスが無効です。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-19><FVX2-20><![CDATA[エラー: 発行元データが不正です。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-20><FVX2-21><![CDATA[エラー: ライセンスが不正です。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-21><FVX2-22><![CDATA[エラー:ライセンスが不正です。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-22><FVX2-23><![CDATA[エラー: ライセンスが不正です。発行元にお問い合せください。

]]></FVX2-23><FVX2-24><![CDATA[Your operating system cannot open the contents, please upgrade to Vista Premium。

]]></FVX2-24><FVX3-0><![CDATA[表紙に移動

]]></FVX3-0><FVX3-1><![CDATA[左にめくる

]]></FVX3-1><FVX3-2><![CDATA[右にめくる

]]></FVX3-2><FVX3-3><![CDATA[裏表紙に移動

]]></FVX3-3><FVX3-4><![CDATA[拡大

]]></FVX3-4><FVX3-5><![CDATA[縮小

]]></FVX3-5><FVX3-6><![CDATA[情報

]]></FVX3-6><FVX3-7><![CDATA[サムネイル

]]></FVX3-7><FVX3-8><![CDATA[印刷

]]></FVX3-8><FVX3-9><![CDATA[友人に知らせる

]]></FVX3-9><FVX3-10><![CDATA[設定

]]></FVX3-10><FVX3-11><![CDATA[閉じる

]]></FVX3-11><FVX3-12><![CDATA[About Us

]]></FVX3-12><FVX3-13><![CDATA[クリックまたはドラッグで拡大

]]></FVX3-13><FVX3-14><![CDATA[めくる

]]></FVX3-14><FVX3-15><![CDATA[目次

]]></FVX3-15><FVX3-16><![CDATA[FlipBookのダウンロード

]]></FVX3-16><FVX3-17><![CDATA[検索するキーワードを入力してください

]]></FVX3-17><FVX3-18><![CDATA[検索

]]></FVX3-18><FVX3-19><![CDATA[ヘルプ

]]></FVX3-19><FVX3-20><![CDATA[1ページ目に移動

]]></FVX3-20><FVX3-21><![CDATA[Email

]]></FVX3-21><FVX3-22><![CDATA[ブックマーク

]]></FVX3-22><FVX3-23><![CDATA[編集

]]></FVX3-23><FVX3-24><![CDATA[保存

]]></FVX3-24><FVX3-25><![CDATA[削除

]]></FVX3-25><FVX3-26><![CDATA[PDFとして保存

]]></FVX3-26><FVX3-27><![CDATA[注釈

]]></FVX3-27><FVX3-28><![CDATA[ページをクリックして注釈を追加

]]></FVX3-28><FVX3-29><![CDATA[最小化

]]></FVX3-29><FVX3-30><![CDATA[復元

]]></FVX3-30><FVX3-31><![CDATA[全画面モード

]]></FVX3-31><FVX3-32><![CDATA[全画面モードの終了

]]></FVX3-32><FVX3-33><![CDATA[テキストのコピー

]]></FVX3-33><FVX3-34><![CDATA[自動めくりの開始

]]></FVX3-34><FVX3-35><![CDATA[自動めくり停止

]]></FVX3-35><FVX3-36><![CDATA[マーカーをつける

]]></FVX3-36><FVX3-37><![CDATA[マーカーを削除する

]]></FVX3-37><FVX3-38><![CDATA[ソーシャルネットワークで共有する

]]></FVX3-38><FVX3-39><![CDATA[テキストの選択とコピー 有効

]]></FVX3-39><FVX3-40><![CDATA[テキストの選択とコピー 無効

]]></FVX3-40><FVX3-41><![CDATA[クリックでズーム

]]></FVX3-41><FVX3-42><![CDATA[アーカイブ

]]></FVX3-42><FVX3-43><![CDATA[シングルパスビューに切り替え

]]></FVX3-43><FVX3-44><![CDATA[ダブルページビューに切り替え

]]></FVX3-44><FVX3-45><![CDATA[ページに合わせる

]]></FVX3-45><FVX3-46><![CDATA[幅に合わせる

]]></FVX3-46><FVX3-49><![CDATA[%dページ目に移動

]]></FVX3-49>
<FVX4-0><![CDATA[英語

]]></FVX4-0><FVX4-1><![CDATA[日本語

]]></FVX4-1><FVX4-2><![CDATA[ドイツ語

]]></FVX4-2><FVX4-3><![CDATA[韓国語

]]></FVX4-3><FVX4-4><![CDATA[簡体字中国語

]]></FVX4-4><FVX4-5><![CDATA[繁体字中国語

]]></FVX4-5><FVX4-6><![CDATA[フランス語

]]></FVX4-6><FVX4-7><![CDATA[イタリア語

]]></FVX4-7><FVX4-8><![CDATA[スペイン語

]]></FVX4-8><FVX4-9><![CDATA[チェコ語

]]></FVX4-9><FVX4-10><![CDATA[デンマーク語

]]></FVX4-10><FVX4-11><![CDATA[オランダ語

]]></FVX4-11><FVX4-12><![CDATA[ハンガリー語

]]></FVX4-12><FVX4-13><![CDATA[ポルトガル語

]]></FVX4-13><FVX4-14><![CDATA[ポーランド語

]]></FVX4-14><FVX4-15><![CDATA[ロシア語

]]></FVX4-15><FVX4-16><![CDATA[タイ語

]]></FVX4-16><FVX4-17><![CDATA[ヘブライ語

]]></FVX4-17><FVX4-18><![CDATA[ベトナム語

]]></FVX4-18><FVX4-19><![CDATA[トルコ語

]]></FVX4-19><FVX4-20><![CDATA[スウェーデン語

]]></FVX4-20><FVX4-21><![CDATA[ヒンディー語

]]></FVX4-21><FVX4-22><![CDATA[マレー語

]]></FVX4-22><FVX4-23><![CDATA[タミル語

]]></FVX4-23><FVX4-24><![CDATA[インドネシア語

]]></FVX4-24></f>